Одни считают, что когда начинаешь изучать какой-то новый предмет, новую сферу деятельности, то сначала все непонятно и также может быть непонятно, что именно следует учить, как именно. Другие же могут возразить, что сначала все понятно, за что браться в первую очередь, а вот потом все становится туманнее. В обучении игре на фортепиано у себя я ( Read more... )

Продолжаю от лица Кенни Вернера то, что начал два поста назад ( Read more... )

Продолжу пересказ мыслей Кенни Вернера, начатый в прошлом посте ( Read more... )

Нахожусь под впечатлением от книги «Effortless Mastery» (Мастерство без напряжения) известного джазового пианиста Кенни Вернера (Kenny Werner). Эту книгу можно найти в сети. Для меня очень просветляющая и своевременная книга, прочел почти взахлеб. Там нет никаких заумностей, это просто философская книга о том, зачем мы играем, и с каким мысленным ( Read more... )

Вопрос в том смысле, что стоит ли ободрять потуги любителей на музицирование и в буквальном смысле «строить хорошую мину при плохой игре», или со всей прямотой резать «правду-матку» и мысленно приговаривать (упомянем в канун очередных показов «Иронии судьбы…»): «Какая гадость…, какая гадость эта ваша заливная рыба..». Конечно, я шучу и для себя-то ( Read more... )

Терри: Каковы ваши персональные цели, связанные с совершенствованием?

Курт: Я хочу стать лучшим хирургом, каким я могу стать, ежедневно. Моя цель быть лучшим хирургом, каким я могу сегодня, и получать от этого радость. Моя цель в исследовании своей жизни в любой ее момент, чтобы увидеть, смогу ли я постоянно делать то, делаю прямо сейчас. Если не ( Read more... )

( Read more... )

Ссылка на этот урок о джазовой импровизации известного вибрафониста Гарри Бартона попалась на треккерном форуме: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4133603, где просили сделать перевод. Решил помочь, т.к. материал действительно интересный. Даже если вы не собираетесь играть джаз, можно много нового узнать об исполнительском настрое. ( Read more... )

Продолжаю перевод статей с сайта http://www.musicalfossils.com/ об обучении музыке взрослых. Ниже представляю (скоростной) перевод статьи о теле взрослого ученика.

( Читать далее... )

Представляю грубый скоростной перевод статьи с сайта об обучении музыке взрослых.

( Читать далее... )